of yours

I believe Paul was a friend of yours.

我想保罗曾是你的朋友。

Where's that good-for-nothing son of yours?

你那没用的儿子在哪儿？

This old radio of yours is a bit of a museum piece — it's about time you got a new one!

你这台旧收音机该进博物馆了,你早就该买个新的!

Apart from [ Except for ] a few grammatical mistakes, this composition of yours is well written.

除了几处语法错误之外, 你这篇作文写得不错.

"This ain't no affair of yours, boy!" McClosky said threateningly.

“小子，这不关你的事！”麦克洛斯基威胁道。

This home of yours is like Fort Knox.

你这所房子可以说是固若金汤。

That was really a brilliant stroke [ move ; idea ] of yours.

你这一 招 可真高.

It's no business of yours who I invite to the party.

你无权过问我邀请谁参加聚会。

Fancy an old friend of yours not lending you a hand when you are beset with difficulties.

亏得他还是你的老朋友,你有困难他都不帮忙.

" That, good sir, is but a phantasy of yours, " replied the minister.

“ 这样解释, 好先生, 不过是你自己的想象, ” 牧师答道.

(informal,figurative)That car of yours should have been pensioned off years ago.

你那辆汽车早就该报废了。

" Those hands of yours-can't you wash them clean?

“ 你的手,就洗不干净了 吗 ?

The last observation of yours has hit the nail on the head.

你最后的意见真是一针见血。

The hearts of our people accord with those of yours.

我们两国人民心心相印.

Do relatives of yours still live in Siberia?

你的亲属仍然住在西伯利亚吗？

These friends of yours are eating us out of house and home; when are they going to leave?

你的这些朋友真的要把我们家吃穷了, 他们什么时候走?

What concern is it of yours?

此事与你有什么关系?

Please stay out of my business and I'll stay out of yours.

请别管我的事,我也不管你的事.

Is he a friend of yours?

他是你的朋友吗？

Those tight trousers of yours aren't very decent!

你那条紧身裤真不雅观!